Tulkojums no "sāpes vēderā" uz Vācu


Kā izmantot "sāpes vēderā" teikumos:

Vēl viens slimības simptoms ir slikta dūša, sāpes vēderā un caureja.
Ein weiteres Symptom der Krankheit sind Übelkeit, Bauchschmerzen und Durchfall.
Pirmās saindēšanās pazīmes ir reibonis, sāpes vēderā, vemšana un drudzis.
Die ersten Anzeichen einer Vergiftung sind Schwindel, Bauchschmerzen, Erbrechen und Fieber.
Sāpes vēderā, ko izraisa zarnu kolikas, sāk traucēt drupas no pirmajām dzīves nedēļām.
Bauchschmerzen aufgrund von Darmkoliken beginnen die Krume ab den ersten Lebenswochen zu stören.
Lietojot zāles iekšā, var parādītiesslikta dūša, caureja, vemšana, izsitumi uz ādas, akūtas sāpes vēderā, viegls reibonis, samazināta koncentrācija, paaugstināts nogurums, bezmiegs vai otrādi - miegainība.
Wenn Sie die Droge nach innen nehmen, kann erscheinenÜbelkeit, Durchfall, Erbrechen, Hautausschlag, akute Bauchschmerzen, leichter Schwindel, verminderte Konzentration, erhöhte Müdigkeit, Schlaflosigkeit oder umgekehrt Benommenheit.
Ne-klīniskajā jomā to parasti lieto, lai ārstētu: sāpes vēderā, kuņģa un zarnu trakta traucējumi, limfmezglu iekaisums, vēzis, kā arī veicinot fizisko sagatavotību un novēršot dažādas slimības.
Im nicht-klinischen Bereich wird es üblicherweise zur Behandlung von: Magenschmerzen, Magen-Darm-Erkrankungen, Lymphknotenentzündungen, Krebs sowie zur Förderung der körperlichen Fitness und zur Vorbeugung verschiedener Krankheiten eingesetzt.
Visi subjekti, gan sievietes, gan vīrieši, varēja uzlabot savu stāvokli: uzlabojās gremošana, pazuda regulāras sāpes vēderā, pārstāja novērot problēmas ar izkārnījumiem.
Alle Probanden, sowohl Frauen als auch Männer, waren in der Lage, ihren Zustand zu verbessern: Die Verdauung verbesserte sich, regelmäßige Bauchschmerzen verschwanden, Probleme mit dem Stuhl wurden nicht mehr beobachtet.
Slimības pazīmes ir caureja, lieko gāzi, spazmas un sāpes vēderā, slikta dūša, vemšana.
Anzeichen der Krankheit sind Durchfall, übermäßiges Gas, Krämpfe und Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen.
Pacientiem rodas slikta dūša, caureja, sāpes vēderā.
Die Patienten entwickeln Übelkeit, Durchfall, Bauchschmerzen.
Ir arī citas sūdzības, kuras var pamanīt vecāki, piemēram, drudzis, nogurums, apetītes zudums, bālums, sāpes vēderā un deguna asiņošana, kas var parādīties slimības agrīnā stadijā.
Es gibt weitere Beschwerden, die als erstes von den Eltern bemerkt werden. Diese umfassen Fieber, Müdigkeit, Appetitverlust, Blässe, Bauchschmerzen und Nasenbluten.
Papildus šiem nepatīkamajiem simptomiem satrauc sāpes vēderā, gremošanas traucējumi un vēlme pastāvīgi ēst kaut ko saldu.
Zusätzlich zu diesen unangenehmen Symptomen stören die Schmerzen im Bauch, die Verdauungsstörungen und der Wunsch, ständig etwas Süßes zu essen.
Sāpes vēderā ir atšķirīgas, taču vienmēr jākonsultējas ar ārstu.
Bauchschmerzen unterscheiden sich in der Natur, aber Sie sollten immer einen Arzt konsultieren.
Sievietes sāpes vēderā divu iemeslu dēļ.
Frauen haben Bauchschmerzen aus zwei Gründen.
Sāpes vēderā bērniem - cēloņi, simptomi un ārstēšana.MF.
Husten - Ursachen, Symptome und Behandlung.MF.
Iekļūstot organismā, šāds ēdiens sāk to saindēt, kas galu galā izraisa kuņģa un zarnu trakta problēmu parādīšanos: bieži aizcietējums, caureja un sāpes vēderā.
Einmal im Körper, beginnt eine solche Nahrung, sie zu vergiften, was letztendlich das Auftreten von Problemen mit dem Magen-Darm-Trakt hervorruft: häufige Verstopfung, Durchfall und Magenschmerzen.
Tādējādi sāpes vēderā pārstāj mūs mocīt un ķermeņa vispārējais stāvoklis ievērojami uzlabojas;
Die Bauchschmerzen quälen uns also nicht mehr und der Allgemeinzustand des Körpers bessert sich erheblich.
Ja Jums ir stipras sāpes vēderā, nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Halten Sie hinsichtlich der Verwendung dieses Medikaments Rücksprache mit dem Arzt, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden.
Miegs ir traucēts, intensīvas sāpes bieži izraisa reiboni, sāpes vēderā un citos orgānos.
Der Schlaf ist gestört, starke Schmerzen verursachen oft Schwindel, Bauchschmerzen und andere Organe.
Viņš var būt izsalcis vai sāpes vēderā.
Er kann hungrig sein oder Bauchschmerzen haben.
Dažiem pacientiem ir vēdera uzpūšanās, sāpes vēderā.
Einige Patienten fühlen Blähungen, Schmerzen im Magen.
Sāpju mazināšana - propoliss, piparmētra, ķirbis un burkāni mazina akūtas sāpes vēderā, palīdzot justies labi, pilnībā pārvietoties, strādāt un veikt ikdienas darījumus.
Schmerzlinderung - Propolis, Minze, Kürbis und Karotten lindern akute Bauchschmerzen und helfen Ihnen, sich wohl zu fühlen, sich voll zu bewegen, zu arbeiten und Ihre täglichen Geschäfte zu erledigen.
Drudzis parasti sastopams kopā ar kuņģa-zarnu trakta traucējumiem (sāpes vēderā, vemšana, caureja), sāpīgiem sarkaniem ādas izsitumiem, muskuļu sāpēm un pietūkumu ap acīm.
Das Fieber wird typischerweise von Magen-Darm-Problemen (Bauchschmerzen, Übelkeit, Durchfall), schmerzhaftem rotem Hautausschlag, Muskelschmerzen und Augenschwellungen begleitet.
Saindēšanās simptomi ir slikta dūša, bieža vemšana, sāpes vēderā, caureja un drudzis.
Vergiftungssymptome sind Übelkeit, häufiges Erbrechen, Bauchschmerzen, Durchfall und Fieber.
Grūtniecības sāpes vēderā var izraisīt dažādus procesus, kas nav absolūti saistīti ar grūtniecību.
Schnittschmerzen im Bauchbereich können verschiedene Prozesse verursachen, die absolut nicht mit einer Schwangerschaft zusammenhängen.
Tas var izpausties kā ādas izsitumi, sāpes vēderā, slikta dūša, galvassāpes.
Es kann sich als Hautausschlag, Bauchschmerzen, Übelkeit, Kopfschmerzen manifestieren.
Neatlaidība un neatlaidība ir laba, bet ne šajā gadījumā, jo no rīta jums būs sāpes vēderā.
Beharrlichkeit und Ausdauer sind gut, aber nicht in diesem Fall, weil Sie am Morgen Bauchschmerzen haben werden.
stipras un nepārejošas sāpes vēderā (kuņģa apvidū), kas var izstarot uz muguru, kopā ar vemšanu vai bez tās, jo tās var būt aizkuņģa dziedzera iekaisuma (pankreatīta) pazīmes.
starke und anhaltende Schmerzen im Bauchraum (Bereich des Oberbauches), die in den Rücken ausstrahlen können, sowie mit oder ohne Übelkeit und Erbrechen, da dies Anzeichen für eine entzündliche Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) sein können.
Šādā stāvoklī bērnam ir sāpes vēderā, galvassāpes, letarģija, pēc kāda laika vemšanu var sajaukt ar žulti.
In diesem Zustand hat das Kind Schmerzen im Unterleib, Kopfschmerzen, Lethargie, nach einiger Zeit kann Erbrechen mit Galle vermischt werden.
No kuņģa un zarnu trakta: vēdera uzpūšanās, nelabums, meteorisms, sāpes vēderā, caureja, gremošanas traucējumi, kolīts un apetītes izmaiņas.
Aus dem Magen-Darm-Trakt: Blähungen, Übelkeit, Blähungen, Bauchschmerzen, Durchfall, Verdauungsstörungen, Colitis und Appetitveränderungen.
2018 Burtiski, katra mazas bērna māte savas dzīves sākumā saskaras ar tādu parādību kā sāpes vēderā, izmisīga raudāšana, nevēlēšanās gulēt.
2018 Wörtlich ist jede Mutter eines kleinen Kindes zu Beginn seines Lebens mit einem Phänomen wie Bauchschmerzen, verzweifeltem Weinen und Schlaflosigkeit konfrontiert.
Šādos gadījumos viņiem ir alerģiska reakcija, pastāvīga caureja, sāpes vēderā, vēdera uzpūšanās.
In solchen Fällen haben sie eine allergische Reaktion, anhaltenden Durchfall, Schmerzen im Bauch, Blähungen.
Sāpes vēderā ir viena no biežākajām bērnības sūdzībām.
Bauchschmerzen sind eine der häufigsten Beschwerden im Kindesalter.
Retos gadījumos kuņģa un zarnu traktā var rasties slikta dūša, caureja vai sāpes vēderā.
In seltenen Fällen kann Magen-Darm-Trakt Übelkeit, Durchfall oder Bauchschmerzen auftreten.
No gremošanas sistēmas puses var rasties slikta dūša, vemšana, reibonis, caureja, sāpes vēderā un dzelte.
Auf Seiten des Verdauungssystems können Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, Durchfall, Bauchschmerzen und Gelbsucht auftreten.
Vemšana, slikta dūša un sāpes vēderā parādās vēlākā slimības stadijā.
Erbrechen, Übelkeit und Bauchschmerzen treten in späteren Krankheitsstadien auf.
Ja pēdējā laikā rodas galvas traumas vai pacientam rodas daži citi simptomi, piemēram, miglains redze, smagi galvassāpes, halucinācijas vai sāpes vēderā, nekavējoties jāmeklē medicīniskā palīdzība.
Wenn in letzter Zeit eine Kopfverletzung auftritt oder der Patient andere Symptome wie verschwommenes Sehen, starke Kopfschmerzen, Halluzinationen oder starke Bauchschmerzen verspürt, sollten Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
Sāpes vēderā vienmēr ir ļoti norūpējušās par topošajām māmiņām, viņi bieži brīnās: "Bet vai šādas parādības nekaitēs nākamajam bērnam?"
Schmerzen im Bauch sind immer sehr besorgt über werdende Mütter, sie fragen sich oft: "Aber werden solche Phänomene einem zukünftigen Baby nicht schaden?"
Bērnam ir sāpes vēderā nabā: cēloņi un pirmā palīdzība
Das Baby hat Bauchschmerzen im Nabel: Ursachen und erste Hilfe
Kas var izraisīt sāpes vēderā, kādus simptomus papildina slimība un kad tās ir sliktākas?
Was kann Soor verursachen, welche Symptome begleiten die Krankheit und wenn sie schlimmer sind?
Sasniedzot maksimālo klātbūtnes līmeni zarnās, tie var izraisīt nelabumu, galvassāpes, sāpes vēderā un astmu.
Durch Erreichen der maximalen Präsenz im Darm können sie zu Übelkeit, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen und Asthma führen.
Pastāv problēmas ar gremošanu, ir vājums, sāpes vēderā un rūgtums mutē.
Es gibt Probleme mit der Verdauung, es gibt Schwäche, Bauchschmerzen und Bitterkeit im Mund.
Šādu slimību parādīšanās simptomi parasti rodas sievietēm reproduktīvā vecumā un izpaužas kā sāpes vēderā un menstruālā cikla pārkāpumi.
Symptome des Auftretens solcher Krankheiten treten gewöhnlich bei Frauen im gebärfähigen Alter auf und äußern sich in Schmerzen im Bauchraum und in Menstruationsstörungen.
Galvenās sūdzības ir: galvassāpes, pietūkums, grēmas, vemšana, sāpes vēderā, slikta dūša, bieža regurgitācija.
Die Hauptbeschwerden sind: Kopfschmerzen, Schwellungen, Sodbrennen, Erbrechen, Bauchschmerzen, Übelkeit, häufiges Aufstoßen.
Palielināts priekšdziedzeris suņiem var radīt sāpes vēderā, aizcietējumus, kā arī apgrūtināt urinēšanu.
Wenn sie vergrößert ist, kann dies zu Bauchschmerzen, Verstopfung und Problemen beim Wasserlassen bei den betroffenen Hunden führen.
Patoloģijas pazīmes var būt sāpes vēderā, pietūkuma sajūta un smaguma sajūta vēderā.
Anzeichen einer Pathologie können Schmerzen im Bauch, ein Gefühl von Schwellung und Schwere im Magen sein.
Papildus mazgāšanai, ja Jums ir sāpes vēderā, ārsts var izrakstīt analgētiskos līdzekļus.
Zusätzlich zum Waschen, wenn Sie Ohrenschmerzen haben, kann der Arzt Analgetika verschreiben.
Bieži(var attīstīties ne vairāk kā 1 cilvēkam no katriem 10 cilvēkiem): galvas reibšana, miegainība; sirdsklauves (sajūtama sirdsdarbība); pietvīkums, potīšu pietūkums (tūska); sāpes vēderā, slikta dūša.
Häufig (bis zu 1 von 10 Personen können betroffen sein): Schwindel, Schläfrigkeit; Herzklopfen (Palpitationen); Hautrötung, Knöchelschwellungen (Ödeme); Bauchschmerzen, Krankheitsgefühl (Übelkeit).
Pankreatīts un zarnu infekcija ir vairākas atšķirīgas pazīmes, proti, sāpes vēderā, vemšana, nedaudz paaugstināts ķermeņa temperatūra.
Pankreatitis und Darminfektion haben verschiedene Symptome, nämlich Bauchschmerzen, Erbrechen, eine leichte Erhöhung der Körpertemperatur.
1.3025388717651s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?